Ignacio María Gómez "Belesia" (Hélico Music, 2020)




Ignacio María Gómez

"Belesia"

(Hélico Music, 2020)

(CAS) Personalmente, uno de los descubrimientos del año 2020. Este disco del argentino Ignacio María Gómez, multiinstrumentista cordobés, publicado por el sello francés Hélico Music, es una auténtica joya, exquisito.


Un disco tranquilo, para disfrutar con calma, donde dominan los sonidos de la guitarra acústica, aunque también incorpora la kora, balafón, violonchelo o flauta, esta última magnífica en "Nensalinya Tení". Destacable también el uso que el artista hace de las voces en falsete, elegidas con precisión y aportando gran suavidad. El disco refleja la inquietud por viajar y conocer otras culturas del mismo Ignacio María, y destacan influencias de la música Mande de Guinea y Mali, como en "Tchen Doró", o la bossa nova brasileña, presente en "Fotiniepa"o "Napin Dya".


La adaptación de la canción de cuna cubana en "El Niño" es adictiva a la par que tierna y emocional. Tema en el que no puedo dejar de sentir la influencia del gran Devendra Banhart. En una entrevista, el mismo Ignacio comentaba el uso de los Ícaros, cantos mágicos chamánicos del amazonas, que acercan aún más a ese mundo Pachamámico, Belesia, creado por el cordobés.


En definitiva, este primer álbum de Ignacio María Gómez es un disco que hace sentir y viajar, lleno de diversidad de sonidos y pequeños matices.


Texto: XGfarru

(EUS) Pertsonalki, 2020. urteko aurkikuntzetako bat. Ignacio María Gómez argentinarraren, instrumentu-jotzaile anitzaren disko hau, Hélico Music zigilu frantsesak argitaratua, benetako harribitxia da, bikaina.


Disko lasaia, patxadatsu gozatzeko, non gitarra akustikoaren soinuak nagusi diren, nahiz eta kora, balafon, biolontxeloa edo flauta ere biltzen dituen, azken hau bikaina "Nensalinya Tení" abestian. Nabarmentzekoa da artistak egiten duen faltsetearen erabilera ere, zehaztasunez aukeratutakoa eta leuntasun handia ematen duena. Diskoak Ignacio Maria beraren beste kulturak bidaiatzeko eta ikasteko kezka islatzen du, eta Ginea eta Maliko Mande musikaren eraginak nabarmentzen ditu, "Tchen Doró" edo Brasilgo bossa nova, "Fotiniepa" edo "Napin Dya" kantuetan.


"El Niño" Kubako sehaska kantaren moldaketa menpekotasuna eragiten du, samurra bezain emozionala izanez. Abesti berean, Devendra Banhart handiaren eragina sentitzea ezin dut ekidin. Elkarrizketa batean, Ignaciok berak, Icaros Amazoniako kantu xamaniko magikoei buruz egindako erabilera aipatzen du, Cordobatarrak sortutako mundu Pachamamiko horretara, Belesiara, are gehiago hurbiltzen dutenak.


Laburbilduz, Ignacio María Gómezen lehen disko hau sentimendua eta bidaia eragiten dituen diskoa da, soinu aniztasunez eta ñabardura txikiz betea.


Textua: XGfarru

(ENG) Personally, one of the discoveries of the year 2020. This album by Argentinean Ignacio María Gómez, multi-instrumentalist from Cordoba, published by the French label Hélico Music, is an authentic jewel, exquisite.


A quiet album, to enjoy calmly, where the sounds of the acoustic guitar dominate, although it also incorporates the kora, balafon, cello or flute, the latter magnificent in "Nensalinya Tení". Also noteworthy is the use that the artist makes of falsetto voices, chosen with precision and providing great softness. The album reflects the concern for traveling and knowing other cultures of Ignacio María himself, and highlights influences from the Mande music of Guinea and Mali, as in "Tchen Doró", or the Brazilian bossa nova, present in "Fotiniepa" or "Napin Dya ".


The adaptation of the Cuban lullaby in "El Niño" is addictive as well as tender and emotional. Song in which I cannot help but feel the influence of the great Devendra Banhart. In an interview, Ignacio himself commented on the use of the Icaros, magical shamanic songs from the Amazon, which brings the listener even closer to that Pachamamic world, Belesia, created by the Cordovan.


In short, this first album by Ignacio María Gómez is an album that makes you feel and travel, full of diversity of sounds and small nuances.


Words by: XGfarru

© 2020 by Jazzatik