Nubya Garcia "Source" (Concord Jazz, 2020)




Nubya Garcia

"Source"

(Concord Jazz, 2020)

(CAS) Tras publicar anteriormente un par de magníficos EPs “Nubya’s 5ive” y “When We Are” bajo su nombre, ofrecer multiples conciertos y recibir algunos galardones en el Reino Unido por su prolífica carrera musical, la joven y talentosa saxofonista Nubya Garcia firma su primer largo llamado “SOURCE”, sin duda firme candidato a uno de los mejores discos de larga duración de jazz contemporáneo de este año.


El disco está producido por la propia Nubya Garcia en colaboración con Kwes (Nerija, Bobby Womack, Solange) y como era de esperar cuenta con la inestimable colaboración de Joe Armon-Jones (teclados), Daniel Casimir (bajo) y Sam Jones (batería).


Estilísticamente el disco es un claro reflejo del pulso actual del jazz londinense, donde ella se maneja a la perfección, y pasa a ser un referente más del aclamado UK Jazz, que de tan buena salud goza últimamente. Sin olvidar, otras influencias globales de ritmos más humeantes como el reggae-dub del sublime tema “Source” que da título al disco, y “La Cumbia Me Está Llamando” en colaboración con el grupo colombiano La Perla.


En este disco “SOURCE” la artista inmigrante de origen caribeño, como ella misma menciona, habla “sobre mi herencia, mi ascendencia, explorar esos lugares y esas historias de mis padres y mis abuelos".


Texto: DJ Makala

(EUS) Aurretik bere izenpean "Nubya's 5ive" eta "When We Are" izeneko EP bikainak kaleratu, hainbat kontzertu eman eta Erresuma Batuan bere musika ibilbide oparoagatik zenbait errekonozimendu jaso ondoren, Nubya Garciak saxofonista gazte eta talentudunak bere lehen luzea sinatzen du, "SOURCE" izenekoa, zalantzarik gabe aurtengo jazz garaikideko album luze onenetako bat izateko hautagai sendoa.


Diskoa Nubya Garciak berak ekoitzi du Kwes-ekin (Nerija, Bobby Womack, Solange) elkarlanean eta Joe Armon-Jones (teklatuak), Daniel Casimir (baxua) eta Sam Jones-en (bateria) laguntza jaso du.


Estilistikoki, diskoa Londreseko jazzaren egungo pultsuaren isla argia da, non bera hain eroso sentitzen den, eta azkenaldian osasuntsu dabilen UK Jazz entzutetsuaren erreferente bat gehiago bihurtzen delarik. Beste erritmo internazionalak ahaztu gabe, hala nola diskoari izenburua ematen dion "Source" abesti sublimearen reggae-dub-a eta "La Cumbia Me está Llamando", La Perla talde kolonbiarrarekin lankidetzan.


"SOURCE" disko honetan jatorri karibearreko artista etorkinak, berak aipatzen duen moduan, "nire ondareaz, nire arbasoez, leku horiek eta nire gurasoen eta nire aiton-amonen istorioak aztertuz" hitz egiten du.


Textua: DJ Makala

(ENG) After previously releasing a couple of superb EPs "Nubya's 5ive" and "When We Are" under her name, giving multiple gigs and receiving some accolades in the UK for her prolific musical career, the young and talented saxophonist Nubya Garcia signs her first long play, called “SOURCE”, undoubtedly a strong candidate for one of the best full-length contemporary jazz albums of the year.


The album is produced by Nubya Garcia herself in collaboration with Kwes (Nerija, Bobby Womack, Solange) and unsurprisingly has the invaluable collaboration of Joe Armon-Jones (keyboards), Daniel Casimir (bass) and Sam Jones ( drums).


Stylistically, the album is a clear reflection of the current pulse of London jazz, where she handles herself to perfection, and becomes one more benchmark of the acclaimed UK Jazz scene, which has been in such good health lately. Without forgetting other global influences with smoky rhythms such as the reggae-dub of the sublime song “Source” that gives the album its title, and “La Cumbia Me está Llamando” in collaboration with the Colombian group La Perla.


In this album “SOURCE” the immigrant artist of Caribbean origin, as she herself mentions, talks “about my heritage, my ancestry, exploring those places and those stories of my parents and my grandparents”.


Words by: DJ Makala

© 2020 by Jazzatik